que, en dehors du temps, sous un ciel sans toit
la nuit m’accueille où je sais mieux mourir.
Si mon destin est sur la terre, parmi les hommes
il faudra m’accepter ce qui me definit
car je ne veux pas être autre que moi
Mon nom, mon visage, tout ce qui n'est pas le mien
Je le donne en pâture à l'insatiable du public
Ma vérité, je la partage avec les miens.
Je ne vis pas à la surface, mon logement est plus profond
le malentendu ne vient pas de moi: je n'ai rien à cacher
si je ne sais pas où je vais, je sais avec qui.
Ma partie du travail consiste à prendre ma liberté
Je dis cela afin que plus tard personne ne soit surpris:
Je vais me battre pour reconnaître vivant.
Ma patrie est sans nom, sans taches
il y a du vrai dans la subversion
nous ramène notre pureté déchaînée.
Et si je me trompais, rien ne changerait
faire éclater le seul jeu acceptable
le mouvement est la seule façon de rester en vie.
Je donne mon amour pour l'homme ou la femme
Qui va m'accompagner dans ce voyage incertain
regarder où l'angoisse et la solitude.
Et je ne vais pas fermer mes yeux ni les baisser.
Traduit par Ana Rosa Bustamante Morales
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire